世界什麼的怎樣都好1-2

都快忘了內容才想說來寫
クオリディア．コード的千葉側前傳《どうでもいい　世界なんて》

還以為千種兄妹間的描寫會很多，其實著重於描寫職場生態，明日葉的戲份超少的XDDDD
可以，這很渡航(=社畜元素滿滿)
(然而封面霞卻只能佔到一隅，輕小說男角就是沒人權)

因為在戰鬥科派不上用場而被調到生產科的霞
工作環境有如現實職場
有認真嚴謹的大主管小朝、難搞的中階主管漆原學長(滿在意長什麼樣子的，但插圖完全沒出現，男角果然沒人權)
還有跑外勤被洗臉什麼的
雖然渡航的每部作品一定會有社畜思考和比喻
但能把整個概念帶進去應該還是頭一遭XD

千葉的狀況與東京陣營接近，戰鬥科和其他科中有著明顯格差
戰鬥科透過戰績可以輕易得到優越待遇、菁英主義深植人心
也因此即使首席是以投票方式選出，卻都理所當然地由戰鬥科長擔任
生產科長小朝想改變這樣的千葉、也擔心著並不適合當首席的戰鬥科好友夏目
便想透過選舉當上首席

三個陣營的前傳中，這本的戰鬥元素是最少、Unknown基本上沒什麼重要
著重於描寫他們利用計策企圖贏得選戰 
有著不同於另外兩陣營的有趣之處XD

兄妹戲份雖然不多，但是每一小段相處都有如動畫中的氣氛
安定地淡漠卻讓人感受到愛、令人安心
最後的動盪更是顯現出他們對對方的重視，也點出標題
除了對方其他都無所謂就是了XD

後記的部分寫得超級簡短隨便的
不知道是真的趕成這樣抑或是...................


Qualidea Code動畫結束，所有前傳出完，不知不覺也過了一年多
從最剛開頭完全令人搞不清楚狀況的クズ金開始follow
到出神奈川側、東京側的前傳，煞有介事地辦了talk event結果什麼都沒說
然後到實際播出........之中真的不少期待與樂趣
那時雖然沒看動畫直播，但都很期待三位老師每週播出時在推特上實況
每週收聽Webラジオ
也第一次收全套動畫DVD
或許反響不是很理想，但還是覺得不同作家共享世界觀概念很棒
真的很高興他們能一起做這件事情

到現在都還會覺得，這系列真的完全結束了嗎......?的感覺
感覺還是有很多在意的地方想知道
雖然作者們可能想要結束這樁事了(?)
而且動畫把一切收尾得差不多了也不太可能再有什麼後續之類的
不過還是會妄想著能不能集結48個作家共享世界觀，描寫48都道府縣之類的(不可能)

其實最希望的還是他們能用speakeasy的名義再度合作了
期待那天的到來

為了拯救世界的那一天1

クオリディア．コード系列神奈川陣營的前傳
這本真的代理得好慢.........
明明在日本比東京篇早出好一陣子，台版卻晚出了快半年
初回限定版有附海報和滑鼠墊，我卻買成普通版冏
後來又在博客來補買了，腦殘粉只是想貼個海報而已
等東西到了再來曬一下

說來慚愧
前傳的系列我對東京篇以外都毫無接觸(不想被捏到所以沒查過資料，小說也只想等中文版)

所以剛看到紫乃宮晶時我還想說.................
哈????????男人????????????????
說好的神奈川只能搞百合呢!!!!!!!!!!!!(無人跟您說好)

不過看到後來也看得出來，紫乃宮就是螢吧，雖然第一集中還沒揭曉
也沒解釋為什麼他沒有小時候的記憶
好想趕快看第二集啊

總覺得小說的舞姬和動畫舞姬的感覺不太一樣
可以理解橘公司老師會說「公主不是笨蛋，是好孩子」的感覺
終究也是笨蛋就是了XDDD
舞姬真的好可愛，跟螢(?)相處的橋段也寫得好可愛😊
クオリディア．コード系列中最喜歡的真的是這一對了!!!!
勝過霞壱(正色)

慣例的(?)わたさが放閃時間(渡航xさがら総)

謝橘公司老師發糖!!!!!!!!!!!!!

クオリディア‧コード#1-7

千種霞x朱雀壱弥x千種霞萌點統整，自己記錄用

【#1】腳本：さがら総
●霞頭都沒轉就知道壱弥又在看排名，特地嗆他
●霞故意狂射壱弥「207名的我這種人的子彈，東京的首席大人應該可以輕鬆躲過吧」

【#2】腳本：さがら総
●一同分配到修繕作業時又吵架，被ほたる按頭額頭撞在一起
●霞狙擊水中unknown，壱弥難得表現出認同他的實力，叫他平常認真點
※霞丟壱弥毛巾比較像在替青生出氣所以不算(澄清一下)

【#3】腳本：渡航
●C part，千種兄妹趕去救援，明日葉覺得很好笑，霞說有什麼好笑的
「因為(聽到壱弥的求救)哥哥立刻就衝出去了嘛」
↑超喜歡這個

【#4】腳本：さがら総
害卡娜莉亞受傷的壱弥心情低落，霞故意找他吵架讓他打起精神沒想到壱弥完全不反駁，壱弥如此自我嫌惡的樣子讓霞看得很悶

【#5】腳本：橘公司
●霞「當事人給我負責任啊(意味深)」把失魂落魄的壱弥硬拉出房間
●明日葉說壱弥要被活埋了，霞「欸?!」的反應還滿大的

【#6】腳本：橘公司
壱弥開始大開殺戒不顧周遭，霞表示「那個笨蛋...」無奈在一旁support
明日葉「單相思可真是辛苦啊(片思いだねー辛そう)」
霞「哥哥可沒這麼少女啊」
謎之對話

【#7】 腳本：橘公司
壱弥出番なし

廢材與金幣的庫洛迪亞

先前遲了很久才發現有出中文版XD
但還是有買到首刷限定，附PP書衣和千種姊妹的壓克力立牌~
也藉此機會再看了一次
感想大致上跟之前一樣就不多說了

滿想知道台灣讀者的感想去找了一下
看了有些人說さがら総和渡航根本性格扭曲才會寫出這麼扭曲的人
但其實正好相反
正因為是很普通的人才寫會出這樣的角色喔

雖說女主角的原型是渡航，但也只是有某些類似之處，根本不可能想法一樣
像是書中對「行けたら行く(能去就去)」這句話的解釋
渡航本身的解釋就比較偏向男主角(能去就去=不去委婉打發人的說詞)
女主角メンヘラ的部分反而比較偏向さがら総平常的角色
但那也只是拿來說好玩的角色設定，他本身是相當消極的
而男主角也只不過是更憤世嫉俗一點的大老師而已吧XD



好的
平反完又要來講腐的(幹這才是重點)
推廣わたさが不遺餘力的我，這個後記是必定要分享的

渡航：
認識さがら総這位輕小說作家已經是好幾年前的事情了，還記得那時候應該是《果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。》推出第一集的前後。那時候他看見我就劈頭說：「我是你部落格的忠實讀者！」這實在不是該向一位作家說的話，我很清楚記得自己心裡想著：「這傢伙是怎麼回事……」也記得自己在部落格上批評過他。要是告訴當時的我「你們以後會一起創作喔」，肯定打死我也不會相信。

さがら総：
認識渡航這位輕小說作家是2011年3月20或21日，他在部落格寫下「『我是你部落格的忠實讀者！』好像是最近流行的招呼語」這篇文章之後的事情。我很清楚記得自己遞出名片的時候，他劈頭就說「像你這種知名的新人作家根本不可能認識我吧？」，而且不屑地用鼻子哼笑，身為忠實讀者的我本來想拿先前那篇文章當成話題，結果那天深夜寫的文章把我痛罵一頓，實在讓我傷透了心，這就是所謂前輩的熱血指導吧。


這戲劇化到.........
完完全全就是標題是「最悪の出会い」 動畫第一話的劇情啊XDDDD
第三、四話就開始有點理解對方那種XDDDDDD
2013年一起過聖誕節那時大概是演到第八九話了吧
現在大概是第二期開頭
(到底是在安排什麼wwwwwww

掐指一算他們在一起五年了啊，噢

そんな世界は壊してしまえ -クオリディア・コード- 2

因為有提到動畫クオリディア・コード，所以也順便標了動畫的tag~

看了第二集
跟動畫差不多時間開始的看的，拖到現在才看完

看動畫時有點疑惑，覺得小說和動畫朱雀的感覺差很多
動畫的朱雀態度囂張，覺得別人都是雜魚，只要有自己就夠了
中二病嚴重到感覺有點笨，還帶傲嬌屬性
長相也差很多啊XDDDD(這又是另外一個問題了)
原本我認為朱雀的魅力就是無自覺S，就事論事，堅持著扭曲的信念
雖然一樣不喜歡無能的人，但沒這麼偏激浮躁、感情用事的感覺

不過看完第二集大致也能了解朱雀心境上的變化
原本對世界的規則毫不質疑
直到親眼見到認識的人被大人當做工具一樣捨棄開始動搖
藉由卡娜莉亞認識了因為沒有能力而被流放的人
好不容易產生了想幫助他們的心情
沒想到落後者自己也是受到東京的價值觀束縛而扭曲的人
戰鬥科學生更是原本對問題視若無睹，事情發生就裝沒事把錯全推給別人
這樣會變得憤世嫉俗也是可以理解的
加上他後來受到鷹匠前輩的影響開始看輕小說
染上中二病也是非常自然的事(???

很多人看動畫很討厭這樣的朱雀
我也覺得朱雀變得比較沒有魅力了
但
像我這麼會發掘別人優點的人(喔)還是朱雀還是很好啊
我覺得他最大的轉變就是從攻變受(???)
他最後應該會跟千種霞在一起吧(不會)
嗯嗯

再來貼一下
每次一定都會出現的わたりん的蹤跡www

千葉篇《どうでもいい　世界なんて》by渡航
2016/7/25 日本版發售>.^




話說!!!!!!!!!!!!!!!!!
《そんな世界は壊してしまえ》第一集要出中文版了喔!!!!!!!!!

《那樣的世界毀掉算了01》
2016/08/11尖端出版

請大家多多支持!!!!!!!!!!!!!!!
知道我為什麼我這麼興奮嗎!!!!!!!!!!!!!!
因為我第一次在發行前就知道要發啊!!!!!!!!(靠wwwwww)
蘿莉吸血鬼和廢材金貨中文版都是發了一兩個月才無意間在書店看到
變貓新刊每次也都是無意間看到的
超級無意間 (消息到底多不靈通wwwww)

橘さん的神奈川篇《為了拯救世界的那一天》也是同一天出，由角川出版
請多多支持!!!!!!!!!!!!!!!
請大家多多支持輕小說界的人氣偶像團體Speakeasy!!!!!!!!!!!!(完全誤)
我是さがら推し(誤)
謝謝大家!!!!!!!!!!(?)

Speakeasy(さがら総×橘公司×渡航) 「プロジェクト‧クオリディアお披露目会！ 」座談活動REPO‧下

續上篇，活動後訪談部分
同樣是依據這篇的內容翻譯

灰字部分為個人感想和註明
自己也覺得有先地方怪怪的，如有錯歡迎指正~


──首先，這次活動的感想是什麼呢。

相樂總：總之都交給渡航了呢

橘公司：完全就是個人秀了

渡航：老實說我根本是倚靠天津向さん的

一同： (笑)。

渡航：天津向さん果然很有趣啊(笑)。

橘公司：啊...諧星真的是很厲害呢！

相樂總：諧星果然還是不同凡響

渡航：不過話說，這種搞不清楚在幹嘛的Project的活動竟然還有人會來啊。

橘公司：真是感激不盡！

相樂總：所以提問才都在講果青的事情啊

渡航：我真心以為只是要開十個人左右的酒會而已


──如果還有下次機會想做什麼呢？

橘公司：如果有什麼東西能發表就好了，如果下次還有機會辦的話能說的事情應該會增加許多。

渡航：現在整體還在序章階段，很多事情想講卻不能講，所以想等大家多知道一些後再聚一次大說特說呢。

橘公司：等所有事情都明瞭後，就會像導火線一般，到時提問的內容也會大幅改變也不一定。

──這樣的話下次就是渡航老師千葉篇出的時候……。

相樂總：不說完全都忘記千葉篇的事了(笑)


──千葉篇據說是人類史上留名的大傑作……？

相樂總：應該是會成為大傑作的對吧(笑)

橘公司：準不會錯的(笑)

渡航：嘛，只要現在的人類毀滅開創新的人類史就好了啊！現行人類毀滅的話就沒有任何問題了！

一同： (笑)。

──方才說會依不同的訪問媒體有不同回答，所以請容我再問一次。學生時代過著什麼什麼樣的生活呢？

渡航：嘛，就像『只想告●你』的風●一樣！

相樂總：有意識到這是ANIMATE(笑)

渡航：這邊應該要答女性向？的感覺

相樂總：依不同訪問媒體有不同的說法，其實就是選擇在那個媒體反應會最好回答(笑)

一同： (笑)。

渡航：因為要配合主要的客層嘛。

橘公司：原來如此。那我是『俺●語!!』的猛●。我也是柔道部的。

相樂總：這回答太狡猾了。雖說是像，但就是哦哦原來如此的感覺。

橘公司：沒壯到那種程度就是了(笑)

相樂總：那我就是『花●情緣』的桌子君！

橘公司：幹嘛不說太一！為什麼是桌子君啊？

相樂總：因為總覺得說了最不會有負面影響。(感覺さがらさん很怕被嗆XD)


──問答時間也有人提到希望千種夜羽(よはねす)能再度登場，事實上我也覺得よはねす很可愛，沒想到是以渡航老師為原型，這可以解釋成渡航老師是個萌角嗎？

相樂總：兩個人獨處的時候是很可愛喔。(譯者爆死)

一同： (笑)。

渡航：不過說真的，該怎麼做才能讓讀者覺得她可愛、當初實在是超困擾的。

相樂總：這部份只能交給男主角part了，所以我也一直叫他要好好寫 。

渡航：那種事辦不到啦。

橘公司：我看了跟撰寫途中的原稿，結果根本就像是在互毆。應該說是互相壓著打的感覺。(譯註：請參考這個)

相樂總：基本上就是一直抓對方的語病，寫同樣的事。

渡航：要是想不到的話感覺就像輸了一樣，那時真的超討厭這種對決，但是如果不反擊的話不就好像我比較差一樣嗎(笑)

渡航：基本上都是さがらさん的錯

相樂總：我都是照橘さん說的寫的。

橘公司：我都是從渡那裡聽來的。

──總覺得開始無限loop中

渡航：責任歸屬究竟在何處呢(笑)

相樂總：相反地要是有好的評價時就會開始說那是我寫的(笑)

橘公司：說其實那個設定是我想的(笑)

渡航：要說的話果然是我吧~之類。到底誰才會淪為戰犯呢。

相樂總：就好像炸彈遊戲一樣，炸彈裡有錢出來時就開始這是我的這是我的

渡航：開始主張所有權(笑)。

──原來如此。今天真是謝謝各位了！

Speakeasy(さがら総×橘公司×渡航) 「プロジェクト‧クオリディアお披露目会！ 」座談活動REPO‧上

Speakeasy(相樂總x橘公司x)在2015/12/1時辦的Talk Event
6/30要辦第二次了
才想說來翻譯一下上次的重點好了(靠都過了半年)
內容是根據這篇官方REPO


描述部分僅簡述(黑字)，藍字部分為對話原文直翻，括弧部分也是原文
為清楚分辨，除對話部分外幾乎全名&敬稱略
部分下收

主持人為諧星天津向，由各個老師的個人略歷和時程安排開始討論。

首先從相樂總開始，新人獎得獎時的筆名「天出だめ」引起討論。(譯註：「天出だめ」音應同「テンで駄目」，全部不會、完全不行之意)
橘公司「為什麼會取這個名字啊？」
天津向「這該怎麼唸呢？」
渡航「這文字串要怎麼唸？用自己的嘴說說看啊！」
相樂總誠心建議大家「因為會被這樣取笑，想成為輕小說作家的人在取筆名時可千萬要注意」



接下來輪到橘公司
橘公司「這三人之中只有我不是得到大賞，感覺被排擠啊」
相樂總「不，有個人出生年份不一樣啊」
渡航「啊，是在說我嗎？我還以為是在說只有我的出版社的●●●很低所以被排擠呢」(自主規制，●部分請自行想像)  
(譯註：渡航是小學館輕小說大獎大賞、相樂總是MF文庫J輕小說新人獎最優秀賞、橘公司是幻想長編小說大賞準入選)
(譯註：●●●猜可能是說知名度，小學館GAGAGA文庫較另外兩位都是輕小說興盛的角川旗下文庫相對低)


輪到渡航，提到他們的興趣都是打遊戲，然後話題帶到渡航的得獎出道作《あやかしがたり》
渡航「大家應該都不知道《あやかしがたり》吧？」
橘公司「就說沒那回事了。有誰看過《あやかしがたり》嗎！」
近半數觀眾舉手
橘公司「看、很多吧！」
渡航「不過大家都是看初版對吧？因為也只有一刷嘛」


接下來公開他們的一日行程(圖片請自行點閱文章)

相樂總的一出現就引起爆笑，幾乎都被デレステ占據(偶像大師灰姑娘女孩的手遊)、工作(超小格)、デレステ、工作(超小格)，仔細一看晚上睡一睡還起來打デレステ一次，相樂總表示「沒辦法因為會體力會爆」。完全是個手遊廢人。
不過這年又寫變貓又寫怕寂寞的蘿莉吸血鬼，這個筆者很想相信他是在搞笑w


接下是橘公司。在跟相樂總的對照之下，工作佔大多數的認真時間分配表讓大家發出「哦哦~」的歡聲。
相樂總「但這時間分配表跟我的也差不多一樣吧」
天津向「哪裡一樣？！」
渡航「啊，不過把デレステ的時間合計的話跟這個工作時間是差不多」
相樂總「因為我的本業是經紀人啊。沒辦法」


最後是眾所周知是兼業作家、經常強調自己是社畜的渡航。早晚都被工作佔滿，只能用寫稿時間抽出空檔玩遊戲。


接下來的題目是「什麼事情讓你覺得成為輕小說作家真好」

相樂總的答案是「能跟わたりん(渡航)相遇　HAPPY HAPPY^^」大家爆笑，原來這答案是被橘公司慫恿寫的
相樂總「在煩惱要寫什麼答案時，公司ちゃん就『這樣吧？』地在一旁說著惡魔的耳語」
橘公司「等等，我可沒說什麼HAPPY HAPPY」
相樂總「這邊是我原創的」
渡航「原創個頭啦！」
相樂總「因為我是經紀人嘛，沒辦法」


橘公司自己倒是很認真地寫了三點，一是「自己寫的小說會附插圖」，二是「就算平日睡很多感覺也可以被原諒」。橘公司表示「要是沒在寫小說完全就是尼特生活」說到他們都已經二十代後半時，相樂總也有感而發「十幾歲的時候，覺得三十歲時會像個大人了吧」
第三點「可以見到喜歡的作家」，橘公司見到了秀逗魔導士的作者神坂一時覺得很感動。
渡航「現在你眼前就有兩個作家，你還真是不給面子欸」
橘公司「不，這種時候『喜歡的作家』一般是指出道前就喜歡的人吧？！」
渡航「啊，這樣啊，反正就是沒特別喜歡我們就對了」
相樂總「(爆笑)」
(碎念：我現在才知道秀逗魔導士是輕小說改編.....小時候超愛)


最後渡航的回答是「可以見到憧憬的藝人(天津向)」狗腿了一下主持人XD
天津向「你在開玩笑嗎？！」
渡航「不不不這是真心話」
天津向「還有其他更多可以舉的吧，例如聲優......」
渡航「出演過『あいまいみー』的天津向さん這個聲優」
天津向「你在開玩笑嗎？！」

說到聲優，渡航也喊著「在場的堀井茶渡さん！」點出當天也在場的堀井(有飾演果青中的戸部翔)

そんな世界は壊してしまえ -クオリディア・コード-

與橘公司、渡航共用近未來世界觀的クオリディア・コード系列
接在橘公司的神奈川篇《いつか世界を救うために》 (為了終有一天能拯救世界)
さがら総的東京篇竟然是《そんな世界は壊してしまえ》(這種世界給我毀滅算了) XD

クオリディア・コード的世界觀：
29年前完全不明生命體unknown(アンノウン)出現並襲擊人類
造成極大的死傷和損害
為了保護後代，讓小孩都睡進冷凍裝置中
unknown的危害減少後，從裝置中出來的青少年都持有著特殊的能力「世界」
舞台位於日本的三大防衛都市東京、神奈川、千葉
擁有特殊能力的少年少女們保衛世界的故事

大概是這樣
劇情就不多講了，來說說對角色的感想

在東京，被視為菁英的戰鬥科每個人都擁有飛行能力
本作的主角──朱雀壱弥
其世界是重力控制，實力相當強
卻因為沒有普通的飛行能力只能退居後勤工科
但他仍然有著積極向上的精神，對保衛人民有著極端的使命感
反之對於私人的情愛和自我放棄的無能人類感到不解和唾棄

個人非常喜歡朱雀!!
可能超越了橫寺，慘了XD
他的不解風情有別於一邊輕小說男角，滿有趣的
在某種意義上也是個滿渣的傢伙XD
但他強，還有著超乎常人的信念
而且不管如何，他就是長得帥啊! (我好膚淺)

女主角宇多良カナリア在故事中盤才出現覺得安排得很好
原本以為是個單純努力的女孩子
沒想到內心比朱雀還要狂XD
而且竟然是個巨乳!!! 這不是さがらさん

比起カナリア更喜歡女2鵜飼つぐみ
開頭就跟朱雀告白然後被很甩、也明白朱雀這人很渣可是還是喜歡他
雖然就是普通的傲嬌，但就是很可愛啊


這本さがら総也展現著文字的運用能力
但比起さびしがりやのロリフェラトゥ讀起來容易許多
文字和劇情都很順暢
雖然是架空世界，但世界觀有趣易理解
是個會想要看下一本的故事。


在猶豫要不要看神奈川篇，我現在只希望它中文化XD
先出版作為第0章的《クズと金貨のクオリディア》是現代背景
原來就是29年前的世界
雖然還是看不出來跟這個故事有什麼關聯就是了
猜測在ランダム十字路消失的人可能和unknown有關??
一點點翠星的加爾岡緹亞的概念XD


然後然後然後~~~~
《クオリディア・コード》アニメ化おめでとう!!!!!!
之前的talk event說的重大發表就是這個啊
而且腳本由他們自行負責 不要再對動畫版不爽囉


雖然只是第一彈，但感覺已經有一定程度的規畫了，滿期待的
總覺得動畫的朱雀醜了點啊XD
而且上面寫朱雀和カナリア是首席和次席
這算劇透嗎XDDDD

Speakeasy【さがら 総×橘 公司×渡 航】によるプロジェクトクオリディアお披露目会！

這三人在2015/12/1舉辦的初次talk event
ああ行きたかったよーもうー


●就是個三個人一邊吃吃喝喝一邊聊天的活動
●位置排列是さがら総、橘公司、渡航
●渡航和さがら総卿卿我我(詳細不明，我很想說給我舉例啊XDDD)
●毫無目的講廢話，沒什麼提到作品的事，要是沒有主持人天津向根本很難進行XD
●聊了一堆FGO和デレステ，さがら総最近很迷デレステ
●因為有喝酒所以氣氛很放鬆(不確定是否三人都有喝，記得さがら総說過酒量很差所以不太喝的...)(2016/5/7補充:さがら総應該是喝鳳梨汁)
●堀井茶渡(戶部的聲優)有去看
●去過渡航工作室的人只有さがら総和王雀孫(橘公司竟然沒去過XDDD)
●橘公司給人的印象是個老好人
●橘公司看待自己作品的所有相關事情都很正面，渡航說「認識的作家裡面沒有因為動畫化而闇墮的人只有他了」 (看來很多作者們對改編做得爛之類都敢怒不敢言啊XDDD)

●在19.20號的ジャンプフェスタ似乎有什麼發表<<<<
怎麼會跟JUMP有關係啊!!!気になる!!!

好了大概這樣，有看到什麼再補充
看到很多人說很有趣，但找太不到什麼情報啊啊~~

クズと金貨のクオリディア感想＆スペシャル座談

2016/7/5補充：中文版翻譯為《廢材與金幣的庫洛迪亞》，2016/5月出版

又來推廣さがら総跟渡航了！(廚)
這是發售後放在特設網站上的兩人&橘公司的對談
想了一下還是來翻譯一下好了
但因為對談整段很長，只挑了一段比較腐的翻XD

在那之前先講講讀後感

本作分成男女主角視角，第一人稱敘述
由さがらさん所負責女主角真是名不虛傳的可怕(不好方向的)
不是一般的那種性格差女主角，根本就是腦袋有問題XDDD
雖然是頂級美少女卻是個向朋友放高利貸的人渣
行為和想法充滿了惡意但卻毫無自覺

男主角就是，比企谷啊XDDDD
有決定性的不同，但基本上是那一類人

其中有一段把學校分成三種人的敘述我覺得很有趣
我也常在煩惱(?)這個耶
雖然每次都想把人類分成宅宅和潮潮(非宅)兩類
但也不是大家都像我一樣成分單純，100%阿宅XD
就像迷韓星的人雖然也有分追星潮和追星宅，卻很難明確定義出來
有些人看很多漫畫，但心態跟行動就不是宅
有些人會參加活動又會關心新資訊又腐，但不知怎地就覺得是ニワカ
雖然覺得宅宅就是要用噗浪，但也是有好幾個認識的真宅只用臉書
或是宅宅也很愛出門玩啊~群聚啊~談戀愛~
甚至去夜店之類的(個人認為去夜店是阿宅之恥)
或是明明應該會花很多時間在興趣上的宅宅，卻和沒事幹的潮潮一樣會喊無聊
等等
這段就是在說，雖然是不同種人，但行為模式也時常會混雜在一起
「カーストやグループが違えど、やることは変わらない。友情や恋愛、趣味。そして青春に日々を費やしている。」
看到時頗有同感
「オタサーのほうが恋愛ごとにはまった時厄介だったりする」
とかとかwww

看到有些人說因為不喜歡女主角，所以完全無法共感
明明已瞭解到女主角性格扭曲，對她厭煩到當面明說她是個人渣
沒過幾天卻救了被眾人圍剿的她
為什麼會愛上她，為什麼要幫助她？
我仔細想像了一下，如果我是他，我可能也會幫女主角吧
我一開始也是很不喜歡她，但後來覺得她也滿純粹的，貫徹著自己的價值觀
身為邊緣人物能和美少女相處實在也不可多得，不可能對她沒感覺吧
何況最前面就點明了主角心中有「人的外表就佔了十成」這個觀念XD

最後面他們突然就上床真是驚嚇到我，不是一般輕小說的發展XD
意外地還會有後續的樣子，原本以為沒有
不過仔細想想ランダム十字路的謎也完全沒解釋就是了XD


座談內容下收+*+*

──相樂總是渡航的職業女友！？


編輯：總之，「クズと金貨のクオリディア」是相樂桑和渡桑以"共著"這種形式所完成嶄的新作品。

橘：其實用這種寫法寫書是相當少見的吧，並非接龍小說，而是同樣的橋段分成兩個人寫。

相樂：說是實驗性質的話好像不管怎樣都可以被原諒的感覺。

一同：（笑）

『クズと金貨のクオリディア』スペシャルメッセージ

雖然我真的覺得自己廚又痛但還是要發
又來宣揚渡航xさがら総了
不，其實是さがら総x渡航才對吧? 最近這麼覺得

總之兩個人共同著作了這本《クズと金貨のクオリディア》
特設網站『クズと金貨のクオリディア』
當中的special message實在是太北爛了
以至於不擅長翻譯如我也硬要把它翻出來XD

因為內容有點長所以收在下面
在此之前先講另一件我很廚的心路歷程

總而言之聖誕節前看到渡航的一條推特

人気ラノベ作家へのクリスマスプレゼントで悩んだらバズビーズチェアとかどうかしら。ほら、椅子って重要だから。
— 渡航 (@watariwataru) 2014, 12月 20

雖然是如此惡意的禮物
但一看到→要給人氣輕小說作家的聖誕禮物?
整個就熱血沸騰! 想說繼去年又要一起過聖誕節嗎?!?!?!
結果我突然變得很期待聖誕節，嗯聖誕節就只期待這件事而已(認真)

............結果。
聖誕節當天卻完全沒有提到
隔一天也沒有，再隔一天也沒有，似乎是沒一起過
我整個既傷心又空虛
那種空虛有人能理解嗎?!?!?!
有些人你明知道他們不是ホモ，也知道感情也許根本也沒這麼好
但看到他們很久沒在一起時
那種空虛..........那種空虛還是.....................

終究，老天有眼
有了這本愛的結晶，我空虛的心靈終於得到了一些安慰


翻得很爛的special message內容下收XD↓