金光御九界之東皇戰影#5

蟹牛本集也是.......................
漲停板!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

超級超級超級超級超級超級誇張
這不是同人本??????
這不是同人本?????????
我不相信!!!!!!!!!

發完瘋了
真心希望有邪皇能有不悽慘的結局TTTTTTTTT

Speakeasy(さがら総×橘公司×渡航) 「プロジェクト‧クオリディアお披露目会！ 」座談活動REPO‧上

Speakeasy(相樂總x橘公司x)在2015/12/1時辦的Talk Event
6/30要辦第二次了
才想說來翻譯一下上次的重點好了(靠都過了半年)
內容是根據這篇官方REPO


描述部分僅簡述(黑字)，藍字部分為對話原文直翻，括弧部分也是原文
為清楚分辨，除對話部分外幾乎全名&敬稱略
部分下收

主持人為諧星天津向，由各個老師的個人略歷和時程安排開始討論。

首先從相樂總開始，新人獎得獎時的筆名「天出だめ」引起討論。(譯註：「天出だめ」音應同「テンで駄目」，全部不會、完全不行之意)
橘公司「為什麼會取這個名字啊？」
天津向「這該怎麼唸呢？」
渡航「這文字串要怎麼唸？用自己的嘴說說看啊！」
相樂總誠心建議大家「因為會被這樣取笑，想成為輕小說作家的人在取筆名時可千萬要注意」



接下來輪到橘公司
橘公司「這三人之中只有我不是得到大賞，感覺被排擠啊」
相樂總「不，有個人出生年份不一樣啊」
渡航「啊，是在說我嗎？我還以為是在說只有我的出版社的●●●很低所以被排擠呢」(自主規制，●部分請自行想像)  
(譯註：渡航是小學館輕小說大獎大賞、相樂總是MF文庫J輕小說新人獎最優秀賞、橘公司是幻想長編小說大賞準入選)
(譯註：●●●猜可能是說知名度，小學館GAGAGA文庫較另外兩位都是輕小說興盛的角川旗下文庫相對低)


輪到渡航，提到他們的興趣都是打遊戲，然後話題帶到渡航的得獎出道作《あやかしがたり》
渡航「大家應該都不知道《あやかしがたり》吧？」
橘公司「就說沒那回事了。有誰看過《あやかしがたり》嗎！」
近半數觀眾舉手
橘公司「看、很多吧！」
渡航「不過大家都是看初版對吧？因為也只有一刷嘛」


接下來公開他們的一日行程(圖片請自行點閱文章)

相樂總的一出現就引起爆笑，幾乎都被デレステ占據(偶像大師灰姑娘女孩的手遊)、工作(超小格)、デレステ、工作(超小格)，仔細一看晚上睡一睡還起來打デレステ一次，相樂總表示「沒辦法因為會體力會爆」。完全是個手遊廢人。
不過這年又寫變貓又寫怕寂寞的蘿莉吸血鬼，這個筆者很想相信他是在搞笑w


接下是橘公司。在跟相樂總的對照之下，工作佔大多數的認真時間分配表讓大家發出「哦哦~」的歡聲。
相樂總「但這時間分配表跟我的也差不多一樣吧」
天津向「哪裡一樣？！」
渡航「啊，不過把デレステ的時間合計的話跟這個工作時間是差不多」
相樂總「因為我的本業是經紀人啊。沒辦法」


最後是眾所周知是兼業作家、經常強調自己是社畜的渡航。早晚都被工作佔滿，只能用寫稿時間抽出空檔玩遊戲。


接下來的題目是「什麼事情讓你覺得成為輕小說作家真好」

相樂總的答案是「能跟わたりん(渡航)相遇　HAPPY HAPPY^^」大家爆笑，原來這答案是被橘公司慫恿寫的
相樂總「在煩惱要寫什麼答案時，公司ちゃん就『這樣吧？』地在一旁說著惡魔的耳語」
橘公司「等等，我可沒說什麼HAPPY HAPPY」
相樂總「這邊是我原創的」
渡航「原創個頭啦！」
相樂總「因為我是經紀人嘛，沒辦法」


橘公司自己倒是很認真地寫了三點，一是「自己寫的小說會附插圖」，二是「就算平日睡很多感覺也可以被原諒」。橘公司表示「要是沒在寫小說完全就是尼特生活」說到他們都已經二十代後半時，相樂總也有感而發「十幾歲的時候，覺得三十歲時會像個大人了吧」
第三點「可以見到喜歡的作家」，橘公司見到了秀逗魔導士的作者神坂一時覺得很感動。
渡航「現在你眼前就有兩個作家，你還真是不給面子欸」
橘公司「不，這種時候『喜歡的作家』一般是指出道前就喜歡的人吧？！」
渡航「啊，這樣啊，反正就是沒特別喜歡我們就對了」
相樂總「(爆笑)」
(碎念：我現在才知道秀逗魔導士是輕小說改編.....小時候超愛)


最後渡航的回答是「可以見到憧憬的藝人(天津向)」狗腿了一下主持人XD
天津向「你在開玩笑嗎？！」
渡航「不不不這是真心話」
天津向「還有其他更多可以舉的吧，例如聲優......」
渡航「出演過『あいまいみー』的天津向さん這個聲優」
天津向「你在開玩笑嗎？！」

說到聲優，渡航也喊著「在場的堀井茶渡さん！」點出當天也在場的堀井(有飾演果青中的戸部翔)

2016/6

海境的月。
看到都覺得想哭


又忍不住複習佛劫30集中的欲麟經典告白橋段(發現竟是8個月前的事了)
這是所有腐橋段中我最喜歡的，沒有之一

「原本，臣不敢做這種夢，但有一個人，讓臣願意為了這個夢，不惜粉身碎骨。」
麟王瞭然於心地垂下眼眸。
「那個人就是你，北冥封宇。」

約7.8分鐘的橋段，閃處閃台詞很多，但最喜歡的果然是這裡，重複看了好多次
看一看又覺得更難過了TT
希望，千萬，至少他一定要平安

2016 BTS LIVE 花樣年華on stage：epilogue

2016/06/09 BTS LIVE＜花樣年華on stage：epilogue＞in Taipei@新莊體育館

我這假阿米是特C區1900多號
原本以為一區塞3000多人會很擠，但其實也還好XD
一開始就沒往前站直接站後面涼涼地看
因為前後長度不長，即使是遙遠的主舞台也算看得清楚
後來他們來中央舞台時才往前站
算是不近不遠吧，但已經比我想像中的近很多了XD

雖然韓團飯必會喊應援
但總覺得這場是我看過這麼多場韓團控之中應援最強最大聲的
而且感覺大部分的人都會跟唱全部的歌
不管任何時機什麼冷歌詞丟麥克風一定都接得上去
顯得我這根本不算什麼飯的人超格格不入XD(有些人看起來很不HIGH，但其實也默默在唱在喊)
我心想就算是日文、就算是NEWS的歌我也不是全部都會唱啊(現在連主打都不練的)
真心滿佩服的
他們也有說每首都會唱很感動
算是有扳回一點接機時的壞印象吧

總之他們歌舞真的很傑出
也滿多首唱生歌唱得不錯
其中最high大概就FIRE和I NEED U時吧
FIRE現場聽好感度提升很多，很能炒熱氣氛又能應援得很順
I NEED U是我最喜歡的歌
安排在安可時唱REMIX版又增添了一份感動

MC都講英文，他們英文講得很好，但
我幾乎都聽不懂XDDDDDDD(死)
完全無法進入狀況啊，事後我姊翻譯給我聽才知道他們當時講了什麼
滿多人聽得懂可以當下做出反應，深深讓我覺得英文真的不能太差XD

感覺智旻講最多中文(?
但最稱大家心意的應該是大哥的「你們就是我的全部」吧，很會說話XD
(泰亨鸚鵡學人精立刻模仿不算XDD)

串場影片算是好看的，拍得非常帥!
假訪談就不必了

結束後我姊有去擊掌
據說是一句話都說不到的超快速前進擊掌會
不過以他們的人氣，有這等福利已經很佛心了吧
能抽中也很幸運了XD

IDOLidge Carnival

2016/05/15 IDOLidge Carnival 1部 ＠台湾Jack's Studio

又是一場為了きっか看的対バンライブ
這次六.日兩天共四場，因為很多組人表演，一場四小時
超佩服那些買通票的人的體力XDDDD

我參加的是第二天的早場(11:00~15:30)，共14組藝人
只說我原本就認識的

●能登有沙
其實我對她幾乎不太認識
但是H!P出身就想亮手燈往前站支持一下XD
因為她有在從事聲優所以有唱アニソン
可惜那幾部我剛好都沒看所以(ry

●未來13世
有唱モー娘。的ふるさと，好喜歡啊.....
會選ふるさと是因為這首的編曲老師也有幫她作曲
感覺好厲害XDDD

因為聽說她要引退了，就想說去跟她拍個チェキ
並買了我很喜歡的她的オリ曲「怪盗ウサギ」的CD

第一次跟台灣偶像拍チェキ
可以講中文真的很爽XDDD不用先想就講了一堆
說覺得她很可愛，オリ曲也做得很用心，覺得好可惜↓↓ 
未來講話時都會傻傻地笑超可愛的，字也很可愛

●吉川友
set list：
歯をくいしばれっっ！
ハコの中のブルー
チャーミング勝負世代
兩首新歌都唱了，兩首我都很喜歡
尤其是很有大森靖子特色的 歯をくいしばれっっ！
是きっか以往較沒有風格，而きっか的唱法也很適切很自然

但最令我驚奇的還是有唱ハコの中のブルー!!
她前一次來我就有跟她說我很喜歡這首歌了，根本為我而唱><(少自作多情)
這不算在LIVE常出現的歌，而且這次來的四場只有這場唱這首，根本命運啊!!!

至於物販
原本公布是只有握手(買周邊300附一張握手券)
後來可以兩張握手券換一次合照，不是チェキ而是用自己手機照。感覺很像臨時加的XD

因為燈光很暗所以超難對焦
我的臉整個是糊的，還好きっか很清楚XD

●LinQ
後來才知道原來她們早就不是地下了
知名度level完全不同
只來了五個人，我只認識大臉偶像伊藤麻希(ㄍ
看了之後覺得姫崎愛未超可愛的XD

●桃井はるこ
本場的壓軸， アニソン界的有名人!
雖然對桃井的歌不熟
但畢竟年年看アニサマ，也是挺有親切感，沒想到有機會一睹本人風采
萌聲線保持得很好根本看不出年近40
唱得穩穩的，MC也感覺是個老油條，さすが


大概是這樣
希望きっか下次來就是來開單獨了啊